-
1 overlap
[ˌəʊvə'læp]1) Общая лексика: заходить один за другой, накладываться, нахлёстка, параллелизм, перекрывание, перекрывать, перекрытие, перекрыть, совпадение, частично покрывать, частично совпадать, частично совпасть, частичное совпадение, взаимное наложение, общее2) Компьютерная техника: накладывать друг на друга3) Геология: несогласное прилегание4) Морской термин: величина перекрыша, нахлёстывать, соединять внакрой5) Медицина: перекрытие (распространение или наложение одной структуры на другую), наложение (шва)6) Военный термин: класть кромкой на кромку, охватить с фланга, перекрытие (аэрофотоснимков)7) Техника: закат (дефект проката), накладывать, накрытие, наложение, наплыв (дефект шва), перекрываться, перекрыться, перекрыша, покрытие, совмещать, совмещение, соединение "внахлёстку", соединение внахлёстку, соединять "внахлёстку", соединять внахлёстку, напуск (накрой)8) Строительство: прикрывать, перекрытие (аэроснимков), наплыв (дефект сварного шва), класть кирпичи внахлёстку9) Математика: налегать, налегать друг на друга, налечь, покрывать, покрыть10) Железнодорожный термин: период перекрытия (впуска и выпуска), защитный участок11) Экономика: частично дублировать, частично перекрываться12) Лингвистика: пересекаться13) Автомобильный термин: внахлёстку, заходить один на другой, нахлёст, период перекрытия (напр. впуска и выпуска)14) Архитектура: покрыть частично, соединение внахлёст, соединять внахлёст, совмещать (ся)15) Горное дело: перекрытие (пластов)16) Кино: зона перекрытия17) Лесоводство: перекрывающий участок, охватывать (дерево), расположение внутренних слоёв фанеры внахлёстку (дефект)18) Полиграфия: накладывать кромку, перекрытие (листов), перекрывать (листы), последовательное выделение нужных участков (изобразительного) оригинала (при фотографировании), шлейф (тетради)19) Текстиль: взаимодействие, внакрой, вперекрой, захлёстывать, надвиг, наслаиваться, перекрывающие участки схемы, перекрытие нити, совмещение операций, настил, петлеобразование на иглах основовязальной машины, поперечное движение гребёнки (основовязальной машины)21) Нефть: залегание (о горных породах, пластах), напуск, перебуренный интервал скважины (по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента), перекрытие пластов, трансрегрессивное залегание, перекрывать (залегать выше)22) Картография: величина перекрытия, стереопара аэроснимков, перекрытие (листов карты или аэроснимков)23) Геофизика: налегание24) Машиностроение: налезать, прилегать внахлёстку25) Упаковка: (smth) выступать за края (чего-л.) (E.g.: Товары не должны выступать за края поддона - The goods shll not overlap the pallet.)26) Трикотаж: кладка на иглу27) Реклама: дублирование29) Нефтегазовая техника несогласное перекрытие, трансгрессивное залегание30) Нефтепромысловый: залегать выше31) Футбол: смещение крайнего полузащитника к центру поля, чтобы освободить зону у боковой линии, забегание32) Автоматика: перекрывать внахлёстку, переход за граничные значение, поле перекрытия, перекрышка (в шлицешлифовальном станке), наплыв (на сварном соединении)33) Общая лексика: перекрытие (клапанов)34) Авиационная медицина: перекрытие (признак глубины; одного предмета другим)35) Макаров: наслаивать, область перекрытия, перекрытие рабочих органов, перекрытие узкого залива намывной косой, перемещение в сторону моря участка берега, примыкающего к верхней части течения, по отношению участка берега, находящегося ниже по течению, покрываться, совмещаться, совпадать, частичное наложение, перекрывать (аэрофотоснимки), перейти на чужую дорожку в беге (лёгкая атлетика), перекрытие (наложение), идти в чужой воде (парусный спорт), перекрытие одного предмета другим (признак глубины)36) Золотодобыча: перекрывающие породы37) Яхтенный спорт: связанность (яхт. правила)38) Лазерная медицина: перекрытие лазерных пятен -
2 overlapping of response
Универсальный англо-русский словарь > overlapping of response
-
3 overlay
1) покрытие; нанесённый ( на поверхность) слой || покрывать; наносить слой ( на поверхность)3) накладка; накладываемый на поверхность объект; располагаемый поверх ( чего-либо) объект || накладывать; располагать поверх ( чего-либо)4) плёночный коррекционный светофильтр (напр. мозаичный)6) наложение; расположение одного объекта поверх другого8) перекрытиеб) вчт проф. оверлей9) вчт сегмент перекрытия, оверлейный сегмент10) вчт видеооверлейный адаптер; видеооверлейная плата ( для вывода видео на экран дисплея)11) видеооверлей, вывод видео на экран дисплея•- conceptual overlay
- ferromagnetic overlay
- magnetic overlay
- permalloy overlay
- program overlay
- screen overlay
- video overlay -
4 overlay
1) покрытие; нанесённый ( на поверхность) слой || покрывать; наносить слой ( на поверхность)3) накладка; накладываемый на поверхность объект; располагаемый поверх ( чего-либо) объект || накладывать; располагать поверх ( чего-либо)4) плёночный коррекционный светофильтр (напр. мозаичный)6) наложение; расположение одного объекта поверх другого8) перекрытиеб) вчт.; проф. оверлей9) вчт. сегмент перекрытия, оверлейный сегмент10) вчт. видеооверлейный адаптер; видеооверлейная плата ( для вывода видео на экран дисплея)11) видеооверлей, вывод видео на экран дисплея•- conceptual overlay
- ferromagnetic overlay
- magnetic overlay
- permalloy overlay
- program overlay
- screen overlay
- video overlayThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > overlay
-
5 overlap
1. [ˌəuvə'læp] гл.1) частично покрывать; заходить один за другой; перекрыватьThe circles overlap. — Эти окружности пересекаются.
2. ['əuvəlæp] сущ.The two theories obviously overlap. — Очевидно, что эти две теории частично совпадают.
1) частичное наложение; частичное совпадение2) тех. нахлёстка; перекрытие -
6 screen overlay
вчт -
7 screen overlay
вчт.The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > screen overlay
-
8 overlapping
коммутация (преобразователя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
нахлёстывание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перекрытие течи
Прекращение или уменьшение расхода вещества через течь вследствие ее закупорки или деформации
[ ГОСТ 26790-85]
перекрытие течи
Уменьшение или прекращение расхода вещества через течь вследствие ее закупорки или деформации участка объекта, в котором расположена течь
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
частичное перекрытие
наложение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overlapping
-
9 overlapping of response
Англо-русский словарь по психоаналитике > overlapping of response
-
10 type overlay
-
11 overlapping
[ˌəʊvə'læpɪŋ]1) Общая лексика: наложение, перекрывающий, частично совпадающий, уложенный внахлёст2) Компьютерная техника: перекрывание3) Геология: заходящий один за другой, соединение внахлёстку, ступенчатый4) Медицина: наложение изображений, суперпозиция5) Техника: коммутация, накладка, нахлёстка, нахлёстывание, перекрытие, перекрыша, с нахлёстом, совмещение6) Сельское хозяйство: чересполосица7) Химия: накладывающийся, нечёткий отбор фракций8) Математика: налегающий, охватывающий, перекрывающийся, покрывающий, покрытие, трансгрессивный, трансгрессия9) Железнодорожный термин: с перекрытием10) Экономика: дублирование, параллелизм, повторение, продажа в одном магазине различных видов товаров, частичное перекрытие, частичное пересечение, частичное совпадение11) Лингвистика: пересечение12) Автомобильный термин: искрение контактов прерывателя, напуск, нахлёст, продолжительность зацепления, период перекрытия (напр. впуска и выпуска)13) Архитектура: параллельный, частично дублирующий14) Дипломатический термин: дублирующий15) Кино: запах занавеса16) Текстиль: внакрой, набросок петель на иглы, перехлёстывание или захлёстывание17) Вычислительная техника: работа с перекрытием, работа с совмещением18) Нефть: нечёткий отбор фракции19) Рентгенология: захождение20) Садоводство: прививка седлом21) Космонавтика: накладывание22) Машиностроение: перекрывание внапуск, перекрывание внахлёстку, степень перекрытия23) Швейное производство: выполнение ручной операции во время автоматического цикла (на полуавтомате)24) Автоматика: работа с наложением25) Робототехника: совмещение (во времени), перекрытие (напр объектов сцены)26) Кабельные производство: обмотка внахлёстку, обмотка с перекрытием (внахлёстку)27) Макаров: зона неоднозначности, наложившиеся, перекрытие клапанов, перекрытие (наложение), коммутация (преобразователя) -
12 overlap
̘. ̈v.ˌəuvəˈlæp
1. гл.
1) частично покрывать;
заходить один за другой;
перекрывать The circles overlap. ≈ Круги перекрывают друг друга.
2) частично совпадать The two theories obviously overlap. ≈ Очевидно, что обе теории почти совпадают.
2. сущ.
1) наложение, совпадение, перекрытие
2) тех. нахлестка;
перекрытие перекрывание, наложение;
частичное совпадение( техническое) нахлестка;
перекрытие (геология) несогласное прилегание заходить один за другой;
частично покрывать;
перекрывать - tiles that * (each other) черепицы, перекрывающие друг друга частично совпадать - his visit and mine *ped мы были там почти в одно и то же время - the treatment in these two books largely *s эти книги во многом совпадают по трактовке - his authority and mine * у нас с ним( почти) одинаковые полномочия( военное) охватить с фланга перекрывать (аэрофотоснимки) идти в чужой воде (парусный спорт) перейти на чужую дорожку в беге ~ частично совпадать;
his duties and mine overlap мы выполняем одни и те же обязанности overlap вчт. накладывать друг на друга ~ тех. нахлестка;
перекрытие ~ перекрывать ~ вчт. перекрытие ~ совпадение ~ частично покрывать;
заходить один за другой;
перекрывать ~ частично совпадать;
his duties and mine overlap мы выполняем одни и те же обязанности ~ частично совпадать -
13 overlap
1. [ʹəʋvəlæp] n1. перекрывание, наложение; частичное совпадение2. тех. нахлёстка; перекрытие3. геол. несогласное прилегание2. [͵əʋvəʹlæp] v1. заходить один за другой; частично покрывать; перекрыватьtiles that overlap (each other) - черепицы, перекрывающие друг друга
2. частично совпадатьthe treatment in these two books largely overlaps - эти книги во многом совпадают по трактовке
his authority and mine overlap - у нас с ним (почти) одинаковые полномочия
3. воен. охватить с фланга4. перекрывать ( аэрофотоснимки)5. 1) идти в чужой воде ( парусный спорт)2) перейти на чужую дорожку в беге ( лёгкая атлетика) -
14 application
= app1) (см. тж. software application) - приложение, прикладная программазаконченная прикладная программа или пакет, которые обеспечивают пользователю решение определённой задачи, например электронная таблица или текстовый процессор. Типичные словосочетания - Windows application (Windows-приложение), Linux application (Linux-приложение). Термин широко распространился, заменив термин application program в связи с тем, что приложение подразумевает работу с ним посредством графического интерфейса пользователя (GUI), а не из командной строкиAnt:см. тж. active application, application certification, application complexity, application context, application designer, application developer, application development, application domain, application framework, application gateway, application generator, application heap, application integration, application layer, application mining, application package, application partitioning, application profiling, application programmer, application server, application software, application suite, application window, client application, command line, console application, consumer application, critical application, database application, distributed application, embedded applications, engineering applications, enterprise application, government application, graphics application, householding application, information application, legacy application, managed application, meta-application, mobile application, multimedia application, multimodal application, multithreaded application, multi-tier application, network application, notification application, rugged application, scientific application, server application, software, target application, web application2) см. hardware application3) применение, использование, употребление; применимостьнапример, for military applications - для военных применений4) заявление, заявканапример, partial application - частичное присваивание значений (если значения присвоены не всем аргументам)см. тж. argument6) наложение; нанесение; аппликациясм. тж. compositingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > application
-
15 overlap
English-russian dctionary of contemporary Economics > overlap
-
16 overlap
1. n перекрывание, наложение; частичное совпадение2. n тех. нахлёстка; перекрытие3. n геол. несогласное прилегание4. v заходить один за другой; частично покрывать; перекрыватьtiles that overlap — черепицы, перекрывающие друг друга
5. v частично совпадать6. v воен. охватить с фланга7. v перекрывать8. v идти в чужой воде9. v перейти на чужую дорожку в бегеСинонимический ряд:1. extension (noun) addition; extension; overhang; overlay; projection; protrusion2. extend over (verb) extend; extend over; fold over; overhang; overlay; overrun; project; protrude3. imbricate (verb) imbricate; lap; overlie; override; ride; shingle -
17 overlap
взаимодействие; наложение; перекрывание; перекрытие; частичное совпадение
См. также в других словарях:
частичное перекрытие — наложение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы наложение EN overlapping … Справочник технического переводчика
глубинное зрение — Категория. Форма зрительного восприятия. Специфика. Восприятие трехмерности пространства. Эффекты глубинного зрения обусловлены бинокулярными факторами (видение двумя глазами, стереопсис), которые существенно зависят от врожденной организации… … Большая психологическая энциклопедия
Аккомодация (фонетика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аккомодация. Аккомодация (от лат. accommodatio приспособление) один из видов комбинаторных изменений звуков, состоящий в частичном приспособлении артикуляций смежных согласного и гласного. А … Википедия
аппликация — (лат. applicatio прикладывание). Частичное наложение звуков одной морфемы на другую, в результате чего эти звуки выполняют двойную роль. Так, в слове лиловатый (ср.: лилов ый оват ) звукосочетание ов заканчивает собой корень и начинает суффикс, т … Словарь лингвистических терминов
Оценка компонентов портфеля проектов — Оценка проектов в портфеле проектов это анализ отдельных проектов, для составления итогового инвестиционного портфеля компании, позволяющий ей правильно оценить и выгодно распределить финансовые средства по различным проектам, и получить с… … Википедия
Роды — I Роды Роды (partus) физиологический процесс изгнания из матки плода, околоплодных вод и последа (плаценты, плодных оболочек, пуповины) после достижения плодом жизнеспособности. Жизнеспособным Плод, как правило, становится по истечении 28 нед.… … Медицинская энциклопедия
Желудок — I Желудок (ventriculus, gaster) полый орган пищеварительной системы, расположенный между пищеводом и двенадцатиперстной кишкой, в котором накапливается пища и происходит ее частичное переваривание и всасывание. Анатомия Ж. находится в эпигастрии … Медицинская энциклопедия
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
Глаз — I (oculus) орган зрения, воспринимающий световые раздражения; является частью зрительного анализатора, который включает также зрительный нерв и зрительные центры, расположенные в коре большого мозга. Глаз состоит из глазного яблока и… … Медицинская энциклопедия
Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Методы борьбы с пьянством в СССР, России и зарубежных странах — В 1985 г. в рамках проводившейся в СССР перестройки и совершенствования социализма тогдашний генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Горбачев начал широкомасштабную антиалкогольную кампанию. Еще в 1984 г. была создана комиссия при Политбюро во главе … Энциклопедия ньюсмейкеров